1
00:03:29,986 --> 00:03:31,317
کیا آپ اس موسیقی کو روک سکتے ہیں؟

2
00:03:56,246 --> 00:03:57,650
وہ کہاں ہے

3
00:06:06,109 --> 00:06:08,942
ابھیداسن پکڑا گیا۔
جعلی نوٹوں کا گزرنا۔

4
00:06:15,452 --> 00:06:18,876
وستل پالکل کوریاکس اور
ان کی اہلیہ الیماما، فوت ہوگئیں۔

5
00:06:25,428 --> 00:06:26,247
جی جناب۔

6
00:06:41,411 --> 00:06:42,230
صاحب

7
00:06:42,512 --> 00:06:43,524
کیا ہم فیصلہ شروع کریں؟

8
00:07:01,640 --> 00:07:02,486
وہ اس کا انتظار کر رہا ہے۔

9
00:08:07,931 --> 00:08:09,239
- ٹھیک ہے.
ہمیں تفتیش کرنی چاہیے۔

10
00:08:51,574 --> 00:08:52,415
یہ یہاں جھوٹ ہے۔

11
00:09:09,893 --> 00:09:10,712
کیا مجھے سیڑھی مل سکتی ہے؟

12
00:12:37,800 --> 00:12:38,937
کون ہے بھی کوئی
صحت مند اور فٹ۔

13
00:12:47,510 --> 00:12:50,468
دروازہ کھولو اور پوچھو کیا ہوا؟
رات کو دروازے پر دستک؟

14
00:12:55,885 --> 00:12:58,460
تمام نشانیاں موجود ہیں۔
وہ اسی صوفے پر بیٹھا تھا۔

15
00:13:31,954 --> 00:13:34,559
کیا آپ نے کوئی شور سنا؟
یہاں 8 PM اور 10 PM کے درمیان؟

16
00:13:42,310 --> 00:13:43,692
تم کہاں رہ رہے ہو؟
- کولم۔

17
00:13:52,410 --> 00:13:52,860
آپ کل کہاں تھے؟

18
00:14:10,459 --> 00:14:11,278
یہ لو۔

19
00:14:19,235 --> 00:14:21,440
انہیں اندر لے جاؤ۔
چلو

20
00:14:29,450 --> 00:14:30,000
کیا آپ کے پاس کوئی مواد ہے؟
آپ کے ساتھ، سوگنان؟

21
00:14:37,453 --> 00:14:38,272
مجھے صرف 2 مشروبات کی ضرورت ہے۔

22
00:14:46,329 --> 00:14:48,217
ارے! سر اور ایل
کچھ بحث کریں

23
00:14:54,170 --> 00:14:55,831
چلو..
- میرے گھر کے لیے 2 کلو گوشت خریدیں۔

24
00:15:04,213 --> 00:15:06,545
اس کے بارے میں کچھ دلچسپ ہے۔

25
00:15:14,156 --> 00:15:15,726
-اچھا
’’میں اور کچھ نہیں جانتا، سر۔

26
00:15:21,364 --> 00:15:22,911
نہیں بھائی۔
صرف 2 گلاس دستیاب ہیں۔

27
00:15:31,274 --> 00:15:32,930
اسے کھولو۔

28
00:15:59,168 --> 00:16:00,900
یہ کیا ہے جناب؟

29
00:16:25,728 --> 00:16:27,127
کیا ہم اندر بیٹھ سکتے ہیں؟
- ٹھیک ہے.

30
00:16:44,513 --> 00:16:45,332
جناب، جناب۔

31
00:16:52,655 --> 00:16:54,964
اور شیشے پر انگلیوں کے نشانات
جو آپ نے ابھی دیا ہے وہی ہے۔

32
00:17:02,798 --> 00:17:04,277
کیلنڈر اسے بند کر دیتا تھا۔

33
00:17:21,550 --> 00:17:22,391
جناب...

34
00:17:31,193 --> 00:17:32,478
منتقل..
- سر براہ مہربانی.

35
00:17:40,603 --> 00:17:42,787
کیونکہ
وہاں، اسے توڑے بغیر۔

36
00:17:48,177 --> 00:17:49,917
صرف ایک صحت مند اور فٹ
وہ شخص کر سکتا ہے۔

37
00:18:26,749 --> 00:18:29,377
سنیما کا صفحہ وہ رسالہ ہے۔
وہیں پڑا، کھلا۔

38
00:18:36,425 --> 00:18:38,381
چائے کا جہاز
چولہا پوری طرح سے روشن ہے۔

39
00:19:10,759 --> 00:19:12,329
جائے وقوعہ سے۔

40
00:19:20,536 --> 00:19:21,935
اس کا مطلب ہے کہ وہ کچھ چھپا رہا ہے۔

41
00:19:28,310 --> 00:19:30,358
جھوٹا
رات کو فلم دیکھنے گیا،

42
00:19:36,385 --> 00:19:37,932
- اوہ! میرے بیٹے!
- شال
 چھوڑیں جناب؟

43
00:19:46,395 --> 00:19:47,259
- مانو!

44
00:21:25,728 --> 00:21:30,381
پودے لگانا
لگایا گیا'

45
00:21:41,477 --> 00:21:46,960
'قریبی برگد کے درخت کے نیچے
آخر میں دیودار کا تنکا'

46
00:21:51,520 --> 00:21:54,340
'0 عورت، آپ کو پھول ملے ہیں؟'

47
00:21:59,662 --> 00:22:04,349
پودے لگانا
لگایا گیا'

48
00:22:10,390 --> 00:22:14,897
اپنے لمبے بالوں کو کھولنے دو،
ایک خوبصورت سکرٹ پہننا

49
00:22:42,710 --> 00:22:46,132
'وہ رقص کرتی ہے۔
گانا'

50
00:22:51,580 --> 00:22:56,358
'وہ آہستہ آہستہ چلتی ہے۔
دیسی فلاور فلائی

51
00:22:57,753 --> 00:23:02,133
'پھولوں کے پیچھے چھپا
نوجوان دودھ والا درخت دیکھیں

52
00:23:09,965 --> 00:23:14,345
'0 عورت، جو بھاگ گئی۔
کھیت، بھوسے کی چھتریوں کے ساتھ،

53
00:23:15,104 --> 00:23:19,848
پودے لگانا
لگایا گیا'

54
00:23:25,614 --> 00:23:30,620
اپنے لمبے بالوں کو کھولنے دو،
ایک خوبصورت سکرٹ پہننا

55
00:23:36,458 --> 00:23:40,258
'کیا تم نے دیوی کے لیے پھول لیے ہیں؟
اس برگد کے نیچے کون بیٹھا ہے؟ '

56
00:24:45,561 --> 00:24:47,222
ارے! یہ بہت زیادہ ہے۔

57
00:24:51,633 --> 00:24:55,000
اس سروس کو شامل کرنے کے بعد سے،
وہ تم سے چمٹا ہے۔

58
00:25:02,611 --> 00:25:03,839
- یہ بند کرو.
- کافی ہے.

59
00:25:12,621 --> 00:25:13,610
5000 روپے!

60
00:25:19,628 --> 00:25:21,812
ایس پی اور ڈی وائی ایس پی نے قرضہ دیا۔
آج کے معاملے میں، ٹھیک ہے؟

61
00:25:28,637 --> 00:25:30,912
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
ہر چیز کے پیچھے؟ - وہ پاگل ہے.

62
00:25:38,881 --> 00:25:40,394
ایسے مواقع آئے ہیں۔
بہت کم۔

63
00:25:48,230 --> 00:25:49,536
راگھون سر، کیا ہم جا سکتے ہیں؟
- ٹھیک ہے.

64
00:25:56,732 --> 00:25:59,212
کیا آپ نیر نہیں ہیں؟
ایک پرانی کار چوری کا کیس؟

65
00:26:17,219 --> 00:26:18,527
ارے! گاڑی شروع کرو!

66
00:27:28,991 --> 00:27:31,390
پیارے اپنے پاپا کو لے جاؤ۔

67
00:28:14,200 --> 00:28:14,923
یہ کیا ہے ابا؟

68
00:28:15,137 --> 00:28:16,559
آپ کو دستک نہیں دینا چاہئے۔
آنے سے پہلے دروازہ؟

69
00:28:24,346 --> 00:28:25,165
کچھ لکھو پیارے۔

70
00:28:43,980 --> 00:28:44,110
ایل۔

71
00:29:18,266 --> 00:29:19,665
تمہارا فون کہاں ہے؟

72
00:30:12,154 --> 00:30:14,167
کیونکہ وہ گزر نہیں سکتا
اس نے مجھے یہ بتانے کے لیے بلایا تھا۔

73
00:31:52,888 --> 00:31:53,729
میرے لیے یہی ہے۔

74
00:32:00,610 --> 00:32:01,926
وہ بہت ڈری ہوئی تھی۔
وہ آپ کے ساتھ رہنے کو کہتا ہے۔

75
00:32:17,145 --> 00:32:24,620
'میرے پیار، میں بارش کی طرح گر گیا
تم گرمی میں جلتے ہوئے راستے پر ہو'

76
00:32:25,487 --> 00:32:30,641
'لڑائیاں کبھی نہیں لڑنی چاہئیں
مسکراہٹ، میری محبت'

77
00:32:36,364 --> 00:32:37,410
یہ ایک لڑکی ہے۔

78
00:32:42,404 --> 00:32:47,671
'تمہیں بڑا ہونا ہے۔
قوس قزح، میری محبت'

79
00:32:51,460 --> 00:32:57,963
'میں آپ کی پیروی کرنے کا منتظر ہوں۔
سمندر کی لہروں کی طرح

80
00:33:12,167 --> 00:33:14,215
بس!
بچہ واپس دو۔

81
00:33:21,476 --> 00:33:22,761
ہم جانتے ہیں جناب۔

82
00:33:27,150 --> 00:33:34,251
'میرے پیار، میں بارش کی طرح گر گیا
تم گرمی میں جلتے ہوئے راستے پر ہو'

83
00:33:35,457 --> 00:33:40,815
'لڑائیاں کبھی نہیں لڑنی چاہئیں
مسکراہٹ، میری محبت'

84
00:34:21,636 --> 00:34:23,877
دیکھو! اس طرح آپ تیل لگاتے ہیں۔

85
00:34:51,499 --> 00:34:58,382
'ایک کشتی میں محبت،
ہمیشہ کھڑے رہیں گے اور آپ کے ساحلوں کی حفاظت کریں گے۔

86
00:35:00,141 --> 00:35:06,614
میٹھے وعدوں کے ساتھ،
تیرے سوا پیارے

87
00:35:07,715 --> 00:35:10,809
'ہمیشہ آپ کے شانہ بشانہ'

88
00:35:17,920 --> 00:35:24,237
'میرے پیار، میں بارش کی طرح گر گیا
تم گرمی میں جلتے ہوئے راستے پر ہو'

89
00:35:25,500 --> 00:35:30,187
'لڑائیاں کبھی نہیں لڑنی چاہئیں
مسکراہٹ، میری محبت'

90
00:35:33,875 --> 00:35:41,202
'میں اپنے سینے پر سو گیا۔
سائے سے سورج تک، آج تک

91
00:35:59,434 --> 00:36:06,670
'میں ہوا میں اڑتا ہوں،
میرے پنکھ اڑ گئے

92
00:36:07,876 --> 00:36:15,135
میری آنکھوں کی بارش،
خواب میگزین بن کر آتے ہیں

93
00:36:57,859 --> 00:37:00,770
وہ چرچ گیا ہوا تھا۔
صبح گربان میں شرکت کریں۔

94
00:37:33,561 --> 00:37:35,449
جی ہاں سٹیلا کے ساتھ یہ ضروری ہے۔

95
00:37:53,381 --> 00:37:55,622
اگر تم اس سے اتنی محبت کرتے ہو

96
00:38:01,256 --> 00:38:02,359
اتنے عرصے بعد بھی...

97
00:38:02,724 --> 00:38:03,543
میں اکیلا نہیں ہوں...

98
00:38:36,570 --> 00:38:38,218
آپ کا بیٹا اور خاندان اچھے ہیں، ٹھیک ہے؟
- وہ بمبئی میں ہیں، رک ہیڈ؟

99
00:38:46,434 --> 00:38:47,662
نمستے
- کلاس موروثی شکل ہے، ہے نا؟

100
00:38:55,343 --> 00:38:56,503
کام ای، اچایا۔

101
00:39:03,918 --> 00:39:06,220
باپ، خُداوند کا جلال ہو۔

102
00:39:17,565 --> 00:39:18,725
باپ، خُداوند کا جلال ہو۔

103
00:39:25,773 --> 00:39:26,933
اب اور ہمیشہ۔

104
00:39:33,381 --> 00:39:35,520
اس نے اپنا گھر گھر میں رکھا
جلد ہی اس کی شادی ہو جائے گی۔

105
00:39:41,723 --> 00:39:43,554
یوسف کہاں گیا؟
- وہ کہیں تھا.

106
00:39:49,530 --> 00:39:50,349
یہ کیا ہے؟

107
00:39:50,565 --> 00:39:51,577
ٹھیک ہے، موٹر نے کام نہیں کیا.

108
00:39:57,380 --> 00:39:58,733
شادی کے بعد اسے واپس لیا جا سکتا ہے۔
- یہ اچھا ہے.

109
00:40:05,513 --> 00:40:06,741
انکل، منیمول کہاں ہے؟

110
00:40:13,870 --> 00:40:14,566
ابا، ہم؟

111
00:40:48,222 --> 00:40:49,621
کیوں؟
کیا آپ موٹر لینے نہیں جا رہے ہیں؟

112
00:40:57,932 --> 00:40:58,751
کیا آپ کو یہ پسند آیا؟

113
00:41:07,508 --> 00:41:08,327
ارے جوزف!

114
00:41:17,118 --> 00:41:18,892
ہر کونے میں لوگ ہیں۔
میں کیا کر سکتا ہوں؟

115
00:41:34,969 --> 00:41:36,891
کنچت سے ملو اور اس سے پوچھو
اس سے شادی کرنا

116
00:41:46,470 --> 00:41:46,945
کیا تم اس سے بات کر سکتے ہو؟

117
00:41:55,790 --> 00:41:56,802
کسی کو مت بتانا بابا۔

118
00:42:02,763 --> 00:42:06,221
کیا میری بیٹی کو ڈبو دینا بہتر نہیں؟
اس جھیل میں، اس سے زیادہ؟

119
00:42:17,440 --> 00:42:18,739
آپ کی دعائیں ہیں۔
اور سب کچھ، ٹھیک ہے؟

120
00:42:26,254 --> 00:42:27,562
اور کلیسیا کا باپ نہیں۔

121
00:42:35,663 --> 00:42:37,301
تم کب آئے
- میں کل آیا تھا۔

122
00:42:54,181 --> 00:42:55,728
وہ اس لڑکی کی تم سے شادی نہیں کرے گا۔

123
00:43:02,356 --> 00:43:03,778
عوام کے ساتھ ہونا چاہیے۔
آپ کے برابر۔

124
00:43:21,420 --> 00:43:21,861
اس نے کیا کہا؟

125
00:43:29,750 --> 00:43:30,910
کچھ نہیں
آپ جاری رکھیں گے۔

126
00:43:38,926 --> 00:43:40,405
میں یہ کرنے جا رہا ہوں۔
'مارگملی' رقص۔

127
00:43:48,200 --> 00:43:49,924
اس شہر میں سب جانتے ہیں۔
اپنے رشتے کے بارے میں۔

128
00:44:05,386 --> 00:44:09,334
(مارگاماگی رقص کے لیے روایتی گانا)

129
00:44:53,901 --> 00:44:57,849
'گہری نیلی آنکھوں والی لڑکی'

130
00:45:05,680 --> 00:45:10,629
نیلے رنگ کی لڑکی
انڈے کا پھول، اس کے گال پر

131
00:45:11,686 --> 00:45:16,601
'وہ عورت جس نے اپنے بالوں میں کنگھی کی،
خوبصورت کالے بادلوں کی طرح

132
00:45:17,491 --> 00:45:23,600
'تم نے تیر کیوں لیا؟
میرے سینے کی آنکھیں، ایک اچھا دن؟ '

133
00:45:26,467 --> 00:45:33,259
'تم نے تیر کیوں لیا؟
میرے سینے کی آنکھیں، ایک اچھا دن؟ '

134
00:45:35,409 --> 00:45:41,200
(مارگاماگی رقص کے لیے روایتی گانا)

135
00:46:39,173 --> 00:46:41,744
'تم میرے دل میں دھڑکتے ہو'

136
00:46:45,112 --> 00:46:49,446
'تم نے میرے اعصاب کو آگ لگا دی'

137
00:46:50,985 --> 00:47:00,587
'میرا دل بہہ رہا ہے۔
برف،

138
00:47:02,463 --> 00:47:11,804
تیری آنکھوں میں ندیاں ٹپک رہی ہیں
لم ایک بے خبر مچھلی کی طرح'

139
00:47:15,209 --> 00:47:20,329
محبت خوشی کی لہر ہے۔
پنکھوں سے ٹکرائے ہوئے خواب'

140
00:48:03,157 --> 00:48:04,761
وقت! واپس آگیا
میری تربیت کے بعد،

141
00:48:36,457 --> 00:48:38,118
کوئی معلومات نہیں۔
اس کے بارے میں، ٹھیک ہے؟

142
00:48:55,609 --> 00:48:56,974
وہ ایک حقیقی شراب ہے جناب۔

143
00:49:21,201 --> 00:49:22,839
- صابن، کچھ بخور کی چھڑیاں خریدیں۔

144
00:49:46,527 --> 00:49:47,539
پیمائش کر لیں۔

145
00:49:55,669 --> 00:49:56,920
کتنا
_ 5.5 ..

146
00:50:04,578 --> 00:50:06,148
کتنا
_ 2.1 ..

147
00:50:12,219 --> 00:50:13,600
مجھے چاقو دو۔

148
00:50:19,994 --> 00:50:21,970
کم از کم 4 دن پرانا ہونا چاہیے۔

149
00:50:21,462 --> 00:50:22,565
ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.

150
00:50:29,690 --> 00:50:29,888
یہ کون ہے؟

151
00:51:06,540 --> 00:51:07,381
ارے جوزف!

152
00:52:47,274 --> 00:52:48,115
کیا ہوا؟

153
00:54:40,420 --> 00:54:41,648
اس کا بوسیدہ جسم...

154
00:55:32,390 --> 00:55:33,495
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
کسی بھی چیز کے بارے میں۔

155
00:55:40,414 --> 00:55:41,813
حد ہوتی ہے۔
یہ سب برداشت کر رہے ہیں۔

156
00:55:50,991 --> 00:55:53,380
یہ کیسا رہا ہے؟
کیا تم نے مجھ سے صحیح بات کی؟

157
00:55:59,900 --> 00:56:01,299
میں یہ مزید نہیں لے سکتا۔

158
00:57:03,630 --> 00:57:05,748
دو سال بعد، اس نے پیٹر سے شادی کی۔

159
00:57:19,546 --> 00:57:22,265
میں جب بھی کہیں جاتا ہوں،
میں اپنی بیٹی کو اس کی جگہ پر چھوڑ دیتا ہوں۔

160
00:57:37,964 --> 00:57:39,625
ہیلو
ماں پیاری!

161
00:57:47,474 --> 00:57:48,577
آج کیا خاص ہے؟

162
00:57:56,490 --> 00:57:57,778
بہت دنوں کے بعد،
میں نے اسے سب کچھ بتا دیا۔

163
00:58:02,556 --> 00:58:05,207
پیٹر ایک نمبر ہے۔
ہمیں میٹنگ میں مسئلہ ہے۔

164
00:59:12,325 --> 00:59:16,534
ڈاکٹر نے کہا کہ یہ کہیں نہیں ہے۔
اب سے وینٹی لیٹر پر رکھیں۔

165
01:00:09,883 --> 01:00:12,841
ڈیانا کو 40 دن گزر چکے ہیں۔
یہاں وینٹیلیشن ہے۔

166
01:00:19,693 --> 01:00:21,331
ایک انفیکشن ہے۔
تھوڑا سا اضافہ ہوا۔

167
01:00:56,960 --> 01:00:59,463
میں جانتا ہوں کہ یہ پوچھنا ایک ظالمانہ چیز ہے۔
اس طرح، اس وقت.

168
01:01:02,268 --> 01:01:06,364
ڈیانا بہت سے لوگوں کے درمیان سے گزری،
اعضاء عطیہ کے ذریعے۔

169
01:02:02,295 --> 01:02:06,595
'تم افق سے پرے غائب ہو رہے ہو'

170
01:02:19,479 --> 01:02:23,575
'کیا تم موسم واپس چاہتے ہو؟'

171
01:02:25,151 --> 01:02:29,690
'آہستہ جلنا مٹی بن جاتا ہے'

172
01:02:36,896 --> 01:02:46,680
'تم میرے دل اور میری محبت سے،
مزید نہیں

173
01:03:09,950 --> 01:03:14,283
خدا قادر مطلق ہے۔
تمام اچھی چیزوں کے لیے جنت۔

174
01:03:21,740 --> 01:03:25,317
اور آئیے دعا کریں۔
فرار شدہ روح کی نجات۔

175
01:04:23,970 --> 01:04:35,279
'میں اکیلا ہوں۔
یادیں مجھے نرم کرتی ہیں

176
01:04:38,218 --> 01:04:50,494
تیری محبت کی بارش
آہستہ سے میرے دل کے اطراف میں

177
01:04:52,866 --> 01:04:59,886
'تم میری آدھی زندگی ہو،
ہمارے اگلے جنم میں

178
01:05:04,544 --> 01:05:14,772
'تم میرے دل اور میری محبت سے،
مزید نہیں

179
01:05:29,200 --> 01:05:38,343
اپنا چہرہ ڈھانپ لو،
میری ہتھیلی میں ریت کے ساتھ

180
01:05:46,219 --> 01:05:50,633
'صرف میرا ہے'

181
01:05:51,925 --> 01:06:01,300
'تم میرے دل اور میری محبت سے،
مزید نہیں

182
01:06:42,709 --> 01:06:45,166
سٹیلا کو حادثہ پیش آیا
یہیں کہیں۔۔۔

183
01:07:09,502 --> 01:07:11,720
جب میں کسنگ اسٹیشن پر تھا، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے

184
01:07:20,546 --> 01:07:21,365
تین...

185
01:07:28,821 --> 01:07:30,152
اسے گارڈ کے حوالے کر دو۔

186
01:07:49,275 --> 01:07:51,379
راستے میں آپ متھم اسٹیشن جا سکتے ہیں۔
”کیا ہوا؟

187
01:08:27,447 --> 01:08:29,176
صاحب اندر۔ وہ نہیں چھوڑا۔
- میں اس سے ملوں گا۔

188
01:09:41,254 --> 01:09:42,357
اسے مبینہ طور پر ایک جیپ نے ٹکر ماری تھی۔

189
01:09:58,738 --> 01:10:02,299
لیکن موت کا کوئی سبب ہونا چاہیے۔
اس کے سر کے پیچھے ایک گہرے دھکے کے ذریعے۔

190
01:10:10,283 --> 01:10:11,124
میں تمہیں دوں گا۔

191
01:10:18,357 --> 01:10:20,518
سڑک کے کسی بھی طرف، پونچھر کے ساتھ ساتھ
جنوب میں کنچھر اور شمال میں،

192
01:10:28,367 --> 01:10:31,382
مشرق میں واقع ہے۔
اس گھر کی طرف...

193
01:10:33,806 --> 01:10:38,163
PWD کا نشان تقریباً 50 میٹر دور ہے۔
شمال میں...

194
01:10:45,418 --> 01:10:47,522
شمال مغرب میں تقریباً 7 میٹر...

195
01:11:30,290 --> 01:11:30,870
جی جناب۔

196
01:11:39,805 --> 01:11:41,204
اور ٹانگیں اس طرف...

197
01:12:31,590 --> 01:12:32,545
یہ ایک قتل ہے۔

198
01:14:00,946 --> 01:14:03,107
آپ کس کو جانتے ہیں
کیا وہ گاڑی سے آیا تھا؟ - نہیں.

199
01:14:11,924 --> 01:14:13,380
کتنے لوگ تھے؟
وہاں جیپ میں؟

200
01:14:28,140 --> 01:14:30,210
گاڑیوں میں لوگ
کیا آپ یہاں سے کال کر رہے ہیں؟

201
01:14:39,510 --> 01:14:41,235
تقریباً کیا وقت ہے۔
کیا حادثہ ہو جائے گا؟

202
01:15:06,712 --> 01:15:07,531
ہیلو جناب

203
01:15:35,975 --> 01:15:36,794
ہتھوڑا، بس پکڑو۔

204
01:15:43,782 --> 01:15:44,601
سودھی...

205
01:15:45,170 --> 01:15:46,587
ہمیں موبائل کلیکشن بنانے کی ضرورت ہے۔

206
01:16:11,430 --> 01:16:12,874
سٹیلا حادثہ
جان بوجھ کر تخلیق کیا گیا۔

207
01:16:21,654 --> 01:16:23,292
اگر وہ اسے قتل کرنے کا ارادہ رکھتے تھے،

208
01:16:29,662 --> 01:16:30,890
انہیں کیوں چاہیے؟
گواہ بنائیں؟

209
01:16:36,335 --> 01:16:38,963
ایک گواہ، اسے ریکارڈ کیا جائے گا۔
ایکسیڈنٹ کیس سیکشن کے تحت۔

210
01:16:46,345 --> 01:16:47,676
رشتہ داروں کو پیسے ملتے ہیں...

211
01:16:54,587 --> 01:16:56,657
وہ کیسی تھی؟
اس کے بائیں بازو میں فریکچر۔

212
01:17:04,229 --> 01:17:05,480
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
شدید چوٹ۔

213
01:17:11,700 --> 01:17:14,756
موت کی وجہ بہت گہری ہے۔
سٹیلا کے سر کے پچھلے حصے کو کاٹنا،

214
01:17:29,622 --> 01:17:32,898
اتنی گہرائی ہو گی۔
اس کے سر کے پیچھے زخمی؟

215
01:17:49,740 --> 01:17:51,679
اگر حادثہ ہو گیا تو
انجانے میں اس نے پیچھے مڑ کر دیکھا ہو گا۔

216
01:17:57,249 --> 01:17:59,854
گارویچ نے ان کا پیچھا کیا،
میں نے صرف سٹیلا کو لیا۔

217
01:19:37,382 --> 01:19:39,953
وہ صبح چلی گئی۔
روزانہ قرآن

218
01:19:48,160 --> 01:19:49,639
میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔
کمرہ اور اس کا فون۔

219
01:21:24,220 --> 01:21:24,841
ٹھیک ہے

220
01:22:01,226 --> 01:22:02,450
ٹھیک ہے

221
01:22:11,300 --> 01:22:12,140
حادثے کے بعد،

222
01:22:28,387 --> 01:22:30,366
میں ان سے فون لوں گا۔
براہ کرم ان کالوں میں شامل ہوں۔

223
01:22:38,263 --> 01:22:41,610
وہ اس کالنگ کو بخوبی جانتے ہیں۔
کون سا ٹاور کس علاقے سے آیا۔

224
01:22:47,572 --> 01:22:50,860
وہ ہمیں تمام تفصیلات دیں گے۔
اس وقت اس علاقے میں کالیں کی گئیں۔

225
01:22:56,648 --> 01:22:58,422
نہیں وہ..
چونکہ وہ اس جگہ کے نہیں ہیں،

226
01:23:15,434 --> 01:23:17,709
ٹھیک ہے میں ان سب کو اکٹھا کرتا ہوں۔
- جناب...

227
01:23:23,608 --> 01:23:27,146
یہ ایک بوٹ ہے جناب، ایک پرانی گاڑی۔

228
01:23:53,805 --> 01:23:54,646
جی ہاں یہ ایک ہے۔

229
01:24:11,723 --> 01:24:12,564
جی ہاں یہ ایک.

230
01:24:20,766 --> 01:24:22,970
جناب ہمارا نقشہ مکمل ہے۔

231
01:24:30,142 --> 01:24:31,600
ایسا ہی ایک صاحب۔

232
01:25:06,878 --> 01:25:08,243
یہ ایک سیاہ فورڈ لکن ہے۔

233
01:25:15,153 --> 01:25:16,510
اپنے پرانے دوستوں کو کال کریں۔

234
01:25:16,288 --> 01:25:17,539
جلدی کرو۔
- میں رگ ایچ ٹی کو چھوڑ دوں گا۔

235
01:25:34,372 --> 01:25:35,623
میرے پاس تھا۔
کچھ گڑبڑ ہے۔

236
01:25:43,415 --> 01:25:44,962
تین گانے واقعی خراب ہیں۔

237
01:25:52,124 --> 01:25:54,194
ان کے بغیر لوگ
کسی بھی سیاسی گرفت میں۔

238
01:26:00,298 --> 01:26:02,270
وہ لنکس ہیں۔
دوسری ریاستوں کے لوگ۔

239
01:26:09,841 --> 01:26:11,411
وہ دو موبائل
ہمیشہ بدلا۔

240
01:26:18,717 --> 01:26:20,901
اوگل یہ ہو گیا۔
لڑکی کا فون، پچھلے دن۔

241
01:26:28,894 --> 01:26:30,634
ان کا فون تقریباً بجتا ہے۔
اسی طرز پر عمل کریں۔

242
01:26:38,937 --> 01:26:40,666
نمبر اور سم کارڈ
اس نے وہ فون استعمال کیا۔

243
01:27:41,433 --> 01:27:43,173
پتہ نہیں اب کیا کرنا ہے۔

244
01:28:57,509 --> 01:28:58,350
Acetate، براہ مہربانی.

245
01:29:06,384 --> 01:29:07,544
ایک اس کے گردے تک پہنچ گیا۔
پچھلے سال منتقل کیا گیا۔

246
01:29:16,270 --> 01:29:16,846
اس کا گھر کہاں ہے؟

247
01:29:37,849 --> 01:29:41,592
یہ مت سوچو کہ کوئی واپس نہیں جا سکتا
مجھ پر حملہ کرنے کے بعد یہاں سے زندہ ہے۔

248
01:29:48,426 --> 01:29:50,610
یہ میری بیٹی کا گردہ تھا۔
یہ آپ کو منتقل کر دیا گیا ہے۔

249
01:30:06,177 --> 01:30:07,599
ہم ڈرتے ہیں جناب۔

250
01:30:16,488 --> 01:30:19,468
اس شہر کے لوگوں نے کیا۔
عطیات اور ایک فنڈ بنایا گیا...

251
01:30:43,114 --> 01:30:46,572
آپ سپر ہٹ 93.5 ریڈ ایف ایم سن رہے ہیں۔

252
01:31:20,452 --> 01:31:22,761
وہ یہیں ہے۔
کچھ پینا چاہتے ہو؟

253
01:31:38,903 --> 01:31:41,269
یہ آپریشن عطیہ سے کیا گیا۔
یہاں ایک کراؤڈ سورسڈ فنڈ ہے۔

254
01:31:49,800 --> 01:31:50,331
یہاں ساری دھول آتی ہے...

255
01:32:05,930 --> 01:32:09,240
فکر نہ کرو
پیسہ اور منشیات۔

256
01:32:40,698 --> 01:32:41,517
اسے تیز بخار ہے۔

257
01:32:41,699 --> 01:32:43,300
وہ بستر پر ہے۔
3-4 دن۔

258
01:32:47,500 --> 01:32:51,567
ایک معروف ہسپتال میں ای میل بم کی دھمکی
ریاست میں، جعلی پایا گیا.

259
01:32:59,183 --> 01:33:00,200
کیا یہ ہتھوڑا نہیں ہے؟

260
01:33:09,561 --> 01:33:10,812
سر نے ٹھیک کر دیا جناب۔
میں شام کو لے آؤں گا۔

261
01:33:18,236 --> 01:33:19,770
ٹوکن 10۔

262
01:33:27,912 --> 01:33:28,810
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

263
01:33:45,964 --> 01:33:46,885
آپ سب کو آنا چاہیے۔

264
01:33:55,373 --> 01:33:56,886
ایل کو کال نہ کریں۔
ایک بار پھر بہتر، ٹھیک ہے؟

265
01:34:04,115 --> 01:34:08,119
تجربے کی اس روح کو قبول کریں۔
لامتناہی خوشی انسانوں کو بہت تکلیف دیتی ہے۔

266
01:34:12,223 --> 01:34:15,374
اس روح کے ہاتھ صاف کرو
آپ مقدس پانی مبارک ہیں۔

267
01:34:32,677 --> 01:34:33,837
اس کے بعد آپ سب کو چلے جانا ہے۔

268
01:35:00,271 --> 01:35:01,966
جوزف کچھ کھا لو۔

269
01:35:18,256 --> 01:35:19,120
کام ای.

270
01:36:21,352 --> 01:36:22,193
جوزف!

271
01:36:39,303 --> 01:36:40,144
وہ کپڑا لے لو۔

272
01:36:47,278 --> 01:36:48,119
ٹھیک ہے

273
01:37:12,970 --> 01:37:15,154
آپ جو دیکھتے ہیں اس کا تجربہ کریں۔
زندگی کے لیے بہت کچھ!

274
01:37:21,245 --> 01:37:22,610
اس نے کہا
اب فکر کرنے کی کوئی بات نہیں۔

275
01:37:22,880 --> 01:37:24,711
آپ ہمیشہ اس کے ساتھ ہاتھ پھیرتے ہیں۔
اس کے دوست ہونے کا دعویٰ کرنا، ٹھیک ہے؟

276
01:37:32,230 --> 01:37:33,661
یہ بہت طویل عرصے سے چل رہا ہے۔
میں نے آپ کو گرجہ گھر میں دیکھا ہے!

277
01:37:42,400 --> 01:37:43,731
کیا تم نے میری بات سنی؟
آپ کو وہاں آنا چاہیے۔

278
01:38:23,441 --> 01:38:25,773
'تمام زندگی کا رب'

279
01:38:30,481 --> 01:38:37,680
اس تاریک راہ پر،
روشنی ایک کرن کے طور پر آتی ہے۔

280
01:38:41,993 --> 01:38:45,300
'دنیا کی اصل'

281
01:38:53,700 --> 01:38:58,713
’’ہمیشہ میرے ساتھ کھڑے رہو
گہرے سمندروں میں تیرنا

282
01:39:00,344 --> 01:39:06,260
'تمہارا نام مجھے مقصد دیتا ہے'

283
01:39:07,251 --> 01:39:13,542
’’تم گھر آ رہے ہو۔
میرا راستہ کامل ہے

284
01:39:29,974 --> 01:39:35,708
اس تاریک راہ پر،
روشنی ایک کرن کے طور پر آتی ہے۔

285
01:40:25,796 --> 01:40:32,122
'میری یہ زندگی،
ایک تحفہ جو تم نے مجھے دیا ہے

286
01:40:33,337 --> 01:40:37,842
'خوشی کی بہار'

287
01:40:40,711 --> 01:40:47,128
'کون،
ہمیں ایک دن آپ کے پاس واپس آنا پڑے گا۔

288
01:40:54,792 --> 01:41:00,250
'ہمیشہ دل
ہوا کے قدم

289
01:41:01,699 --> 01:41:07,763
'تم اندر آؤ، یہ اندر ہے'

290
01:41:08,839 --> 01:41:15,358
میرا دل جل رہا ہے،
تم میری تال ہو'

291
01:41:24,388 --> 01:41:30,213
'تمہارا نام مجھے مقصد دیتا ہے'

292
01:41:31,295 --> 01:41:37,359
’’تم گھر آ رہے ہو۔
میرا راستہ کامل ہے

293
01:41:38,469 --> 01:41:44,942
'تم نے مجھے مٹا دیا۔
ایک کرموجن

294
01:41:50,281 --> 01:41:53,239
'دنیا کی اصل'

295
01:42:01,292 --> 01:42:03,897
'تمام زندگی کا رب'

296
01:42:37,928 --> 01:42:39,976
ایک نئی سم شامل کی گئی ہے۔
لڑکی کا موبائل۔

297
01:42:48,405 --> 01:42:49,690
کہیں بھی کوئی تبدیلی نہیں،
مجھے بتائیں۔

298
01:44:44,888 --> 01:44:46,139
خون کا داغ تھا۔

299
01:45:02,506 --> 01:45:05,225
یہ منسوخی کا سرٹیفکیٹ ہے۔
آر سی بک اور کار کرش۔

300
01:45:11,649 --> 01:45:13,662
کیا مالک خود گاڑی لے کر آیا تھا؟
میں نہیں جانتا

301
01:45:41,111 --> 01:45:41,930
جناب، نمستے۔

302
01:45:49,953 --> 01:45:51,113
یہ پہلے ہی فروخت ہوچکا ہے۔

303
01:46:28,459 --> 01:46:31,110
لوگ ہمیشہ دیکھ رہے ہیں۔
کچھ، یہ صرف فروخت کے بعد ہے.

304
01:46:46,910 --> 01:46:50,880
یہ منورما میگزین میں ایک اشتہار ہے۔
گزشتہ جنوری کے آخری ہفتہ کو۔

305
01:46:55,686 --> 01:46:58,257
تمام آنے والی کالیں تلاش کریں۔
اس دن کا لینڈ لائن نمبر۔

306
01:47:15,472 --> 01:47:17,303
اس نے فوراً کہا
اس نے مجھے جلد یہاں آنے کو کہا۔

307
01:47:42,733 --> 01:47:45,213
سٹیلا کو مارنے والے لوگ کھائیں گے۔
کل بھی ایسا ہی ایک حادثہ کریں۔

308
01:47:52,676 --> 01:47:56,510
اس lMEl نمبر کے ساتھ فون، ایک نیا
سم کارڈ ہر بار استعمال ہوتا ہے۔

309
01:48:01,885 --> 01:48:04,251
جب بھی نیا سم کارڈ دستیاب ہوتا ہے۔
اس فون میں پلگ ان،

310
01:48:12,763 --> 01:48:13,582
میرا مطلب ہے...

311
01:48:22,773 --> 01:48:24,411
میں نے ایک کوشش کی۔
صبح کا راستہ۔

312
01:48:32,150 --> 01:48:34,495
انہیں ایک تحریری درخواست موصول ہوگی۔
اسے مالک سے کچل دو۔

313
01:48:42,125 --> 01:48:43,865
ایک میگزین کا اشتہار دیکھا۔

314
01:48:52,736 --> 01:48:55,716
میں نے نیر کو بھیجا۔
راجیش کی بنائی ہوئی پینٹنگز۔

315
01:49:01,712 --> 01:49:03,407
ہم نے ایس پی کو کیوں نہیں بتایا
گرفتار کیا جا رہا ہے؟

316
01:49:41,318 --> 01:49:42,159
جناب...

317
01:49:58,702 --> 01:49:59,714
کہیں مت جاؤ۔

318
01:51:22,190 --> 01:51:22,838
یہ ایک، ایس پی کے لیے۔

319
01:52:33,924 --> 01:52:35,755
وہ جان جائیں گے۔
کیا ہم انہیں دیکھ رہے ہیں؟

320
01:52:58,281 --> 01:53:00,647
حالانکہ میں چل رہا تھا۔
موت کے سائے کی وادی

321
01:53:08,158 --> 01:53:10,433
تم میرے سامنے دسترخوان تیار کرو
میرے دشمنوں کی موجودگی میں۔

322
01:56:52,449 --> 01:56:53,268
Patros کیا ہے؟

323
02:00:49,586 --> 02:00:51,542
میں معافی چاہتا ہوں!

324
02:00:57,961 --> 02:01:02,220
ایک پرائیویٹ منسلک ہے۔
اس کی بیوی کی موت کی تحقیقات کریں۔

325
02:01:26,756 --> 02:01:31,170
میں یہ جاننے کے لیے پیٹر کے گھر گیا۔
سٹیلا کو کسی قسم کی کوئی پریشانی یا مسئلہ نہیں تھا۔

326
02:01:37,967 --> 02:01:39,980
مجھے کچھ بھی غیر فطری نہیں ملا۔

327
02:01:45,541 --> 02:01:48,317
مجھے احساس ہوا! میں پوچھنا چاہتا ہوں۔
بیٹی کی موت اور وضاحت کے لیے۔

328
02:02:03,726 --> 02:02:06,650
اس شک نے میری رہنمائی کی۔
کارڈیالوجی کا ڈاکٹر جو دوست ہے۔

329
02:02:14,837 --> 02:02:15,656
چلو پیارے

330
02:02:34,991 --> 02:02:38,449
حکومت نے عمل درآمد کیا۔
'مریدھاسناجوانی' جیسے پروگرام،

331
02:02:44,367 --> 02:02:47,404
یہ وہی سینئر لسٹ ہے۔
یہی وجہ ہے۔

332
02:02:55,345 --> 02:02:59,540
ہسپتال انتظامیہ سب کچھ کرے گی۔
اعضاء کے عطیہ کے ٹیسٹ بہت جلد،

333
02:03:03,686 --> 02:03:07,554
اس کے اعضاء زخمیوں پر لگتے ہیں۔
مسز

334
02:03:15,365 --> 02:03:16,696
وہ ایسا کیوں کرتے ہیں؟

335
02:03:25,508 --> 02:03:26,668
اعضاء کی پیوند کاری کے ذریعے،

336
02:03:34,784 --> 02:03:38,208
ہم نے ہمیشہ یہ کہا ہے۔
نیوزریلز وغیرہ

337
02:03:45,610 --> 02:03:46,870
ایک طرح سے
ایک منصوبہ بند چھوٹا حادثہ

338
02:03:51,834 --> 02:03:55,372
چونکا دینے والا اور سفاکانہ
کے بارے میں اظہار خیال...

339
02:04:00,777 --> 02:04:03,405
الپپوزا کی ایک لڑکی
اپنی بیٹی کا دماغ جیتنے کے لیے،

340
02:04:12,455 --> 02:04:15,174
مجھے داخلے کی اس فہرست کی ضرورت ہے۔
سرجری کی تاریخوں کے ارد گرد ہسپتال،

341
02:04:20,463 --> 02:04:23,182
یہ ڈیجیٹل طور پر محفوظ ہیں۔
بڑے ہسپتالوں میں۔

342
02:04:30,606 --> 02:04:31,447
کیا یہ ہتھوڑا نہیں ہے؟

343
02:04:39,982 --> 02:04:41,620
جیسا کہ آپ نے پوچھا، کیس
کاغذات کے دن،

344
02:04:48,825 --> 02:04:50,338
میں نے سب کچھ کاپی کر لیا ہے۔
اس ہارڈ ڈسک پر۔

345
02:04:57,233 --> 02:04:59,804
کہ آپ ہر اپڈیٹ جانتے ہیں۔
وہ وہیں بیٹھے ہیں، وہیں بیٹھے ہیں۔

346
02:05:08,678 --> 02:05:12,110
میں نے دل کے ریکارڈ سے معلوم کیا۔
اینا نامی غیر ملکی خاتون کا عمل،

347
02:05:16,552 --> 02:05:18,417
حوالہ میں
انا کیس پیپر،

348
02:05:27,597 --> 02:05:30,395
انا،
اور اس ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔

349
02:05:37,240 --> 02:05:41,654
الپوزا کی ایک لڑکی پہلے آئی
گورنمنٹ مریداسانینچی لسٹ،

350
02:05:43,846 --> 02:05:46,497
جوزف نے کہا کہ ہسپتال میں ہے۔
بیٹی برین ڈیڈ تھی۔

351
02:05:53,222 --> 02:05:56,259
مجھے اچانک آزمایا ہوا محسوس ہوا۔
ہسپتال کے نیٹ ورک سودھی نے مجھے بتایا۔

352
02:06:03,866 --> 02:06:07,233
ہسپتالوں میں آنے والے ہر مریض کے لیے
اس نیٹ ورک میں، معمولی بیماریوں کی وجہ سے.

353
02:06:13,900 --> 02:06:14,749
کراس میچ تھے
خود بخود،

354
02:06:24,287 --> 02:06:27,324
اس بار، میں نے دیکھا
دماغی موت کے شکار افراد،

355
02:06:31,294 --> 02:06:35,207
دل کی ضرورت ہے۔
نایاب بلڈ گروپ کے ساتھ، AB منفی۔

356
02:06:40,269 --> 02:06:42,726
کیونکہ میرے خون کی قسم
AB منفی ہے۔

357
02:06:51,714 --> 02:06:53,932
صرف میری تفصیلات
اس ہسپتال میں داخل ہونا چاہیے

358
02:07:00,356 --> 02:07:05,146
میری تفصیلات اعضاء کی تبدیلی کے لیے تھیں۔
ہسپتال سے اس نیٹ ورک پر اپ لوڈ کیا گیا،

359
02:07:08,397 --> 02:07:11,264
کیونکہ میں نے اپنے دل کو محسوس کیا۔
مریض کی ضرورت کے مطابق،

360
02:07:16,973 --> 02:07:21,910
L نے بہتر حالات تیار کیے ہیں۔
میرے روزمرہ کے معمولات کے ذریعے مجھ پر حملہ کرنا۔

361
02:07:26,916 --> 02:07:30,249
وہ میرے ہی بلڈ گروپ کا تھا۔
مسز

362
02:07:39,128 --> 02:07:40,490
فعال

363
02:07:56,679 --> 02:07:59,250
اور کیونکہ میں ان کا منصوبہ چاہتا ہوں۔
بغیر کسی رکاوٹ کے فتح،

364
02:08:06,856 --> 02:08:08,494
درست ثبوت کے ساتھ،

365
02:09:33,809 --> 02:09:35,857
اگر مر گیا تو میرے اعضاء عطیہ کر دیے گئے۔

366
02:09:42,752 --> 02:09:44,492
لیکن یہ وہاں پیدا ہوگا۔
کسی اور کو.

367
02:11:25,221 --> 02:11:26,620
ضمانت کیا ہے؟

368
02:11:33,128 --> 02:11:35,267
جوزف کا دل نہیں مان رہا تھا۔

369
02:11:43,439 --> 02:11:45,578
یہ سچ ہے کہ مقامی پولیس ہے۔
کیس کا ریکارڈ۔

370
02:11:53,649 --> 02:11:57,540
میں اس عدالت سے عاجزانہ درخواست کرتا ہوں۔
سی بی ایل کی مکمل انکوائری کا حکم دیا جائے۔

371
02:12:30,319 --> 02:12:32,651
اپنی جان کی قربانی دے کر
عدالت کی توجہ...

372
02:12:39,929 --> 02:12:42,680
اس عدالت نے تعریف کی۔

373
02:12:47,236 --> 02:12:50,160
یہ سب دماغی اموات ہیں۔
کیرالہ میں ہوا۔

374
02:12:57,212 --> 02:13:01,103
دماغی موت کی تصدیق کریں۔
حادثات،

375
02:13:06,188 --> 02:13:09,749
لازمی ڈی این اے
پوسٹ مارٹم کے دوران اعضاء پر،

376
02:13:14,496 --> 02:13:18,182
اور اسے سب کے حوالے کرنا
سب ڈویژنل ججز تک

377
02:13:23,539 --> 02:13:34,928
'کیا آپ فلکر کو بطور اسٹار پسند کرتے ہیں؟
چاند آسمان، دور؟ '

378
02:13:37,252 --> 02:13:49,437
’’میں ایک دن تمہارے پاس آؤں گا،
دنیا میں تم

379
02:13:51,734 --> 02:13:58,503
میرے آنے پر، آؤ
میرے پیارے،

380
02:14:00,275 --> 02:14:02,880
'یہ میرے بغیر نہیں کر سکتا'

381
02:14:03,345 --> 02:14:12,370
'تم میرے دل اور میری محبت سے،
مزید نہیں

382
02:14:17,226 --> 02:14:21,230
'تم افق سے پرے غائب ہو رہے ہو'

383
02:14:28,637 --> 02:14:33,850
'میری ہتھیلی آپ کے ساتھ مل جاتی ہے'

384
02:14:46,550 --> 02:14:50,560
'اس زمین پر کچھ بھی نہیں'

385
02:14:51,493 --> 02:15:01,653
'تم میرے دل اور میری محبت سے،
مزید نہیں